1
00:00:02,034 --> 00:00:03,482
صباح الخير لكل الخلق

2
00:00:03,551 --> 00:00:04,758
عظيم و... صغير.

3
00:00:04,827 --> 00:00:06,586
أنت في مزاج رغوي.

4
00:00:06,655 --> 00:00:07,965
نعم، حسنا، هارفي وعدني

5
00:00:08,034 --> 00:00:09,655
مفاجأة رومانسية
لعطلة نهاية الأسبوع هذه.

6
00:00:09,724 --> 00:00:10,724
أوه.

7
00:00:10,758 --> 00:00:12,724
كلب ذرة آخر على شكل قلب؟

8
00:00:12,793 --> 00:00:14,000
مهلا، كان ذلك جيدا.

9
00:00:14,068 --> 00:00:16,448
عندما يقول رومانسي
هل يقصد براد خالي؟

10
00:00:16,517 --> 00:00:19,000
نعم، أنا فقط، يا رجل
ولا صائد الساحرات.

11
00:00:19,068 --> 00:00:22,103
وإذا جاء العشاء
عصا، لا بأس معي.

12
00:00:22,172 --> 00:00:24,344
نعم، نعم، نعم،
ما يكفي من الحديث الفرخ.

13
00:00:24,413 --> 00:00:26,172
سابرينا، كرجل
المنزل، ويجب أن أصر

14
00:00:26,241 --> 00:00:27,827
لقد سمحت لي بقضاء عطلة نهاية الأسبوع

15
00:00:27,896 --> 00:00:30,034
مشاهدة rootin''tootin''
الغرب على جهاز التلفزيون الخاص بك.

16
00:00:30,103 --> 00:00:31,413
مرة أخرى يا سالم، نهجك

17
00:00:31,482 --> 00:00:32,827
مثير للشفقة
كما هو مروع،

18
00:00:32,896 --> 00:00:34,296
ولكن إليك الطريقة
مزاج جيد أنا فيه.

19
00:00:37,379 --> 00:00:39,344
[لهث]

20
00:00:39,413 --> 00:00:42,448
[فيلم غربي
اللعب]نعم! رعاة البقر والماشية,

21
00:00:42,517 --> 00:00:46,310
رجال رجولي في القتال المميت
مع رجال أكثر رجولة.

22
00:00:46,379 --> 00:00:49,896
أوه... هذه الوسائد
ناعمة ومحبوبة.

23
00:00:49,965 --> 00:00:50,965
[ضحكة مكتومة]

24
00:00:54,413 --> 00:00:56,344
♪

25
00:01:04,862 --> 00:01:06,931
♪ أسرار

26
00:01:07,000 --> 00:01:08,758
♪ لن تعرف أبدًا ♪

27
00:01:08,827 --> 00:01:10,344
♪ لن تحصل عليه أبدًا ♪

28
00:01:10,413 --> 00:01:12,724
♪ ناه، ناه، ناه، ناه، ناه

29
00:01:12,793 --> 00:01:16,448
♪ أسرار، أسرار

30
00:01:16,517 --> 00:01:19,172
♪ أسرار.

31
00:01:19,241 --> 00:01:21,137
♪

32
00:01:31,172 --> 00:01:34,344
مهلا. جاهز لجهودكم
مفاجأة رومانسية؟

33
00:01:34,413 --> 00:01:36,827
طمأنني أنه لا يحدث
فجأة إشراك براد.

34
00:01:36,896 --> 00:01:37,965
فقط بشكل غير مباشر.

35
00:01:38,034 --> 00:01:39,389
أوه، ولكن كنت وعدت
كان مجرد الذهاب

36
00:01:39,413 --> 00:01:40,172
أن نكون نحن في نهاية هذا الأسبوع.

37
00:01:40,241 --> 00:01:41,896
براد يعيرني ​​زلاجاته.

38
00:01:41,965 --> 00:01:43,275
لكن أنت... الزلاجات؟

39
00:01:43,344 --> 00:01:45,482
كما هو الحال في، نحن ذاهبون للتزلج؟

40
00:01:45,551 --> 00:01:47,620
واحد من والدي
عملاء الإبادة

41
00:01:47,689 --> 00:01:48,896
يمتلك مقصورة جبلية.

42
00:01:48,965 --> 00:01:51,068
انه يعطيها ل
لنا لعطلة نهاية الأسبوع.

43
00:01:51,137 --> 00:01:52,517
لم أكن أعرف قط مكافحة الحشرات

44
00:01:52,586 --> 00:01:54,103
يمكن أن يؤدي إلى مثل هذه الرومانسية.

45
00:01:54,172 --> 00:01:58,482
مم. المنحدرات البودرة، دافئة
المواقد والصنوبر الهامس

46
00:01:58,551 --> 00:02:01,068
وبالطبع أمي وأبي.

47
00:02:01,137 --> 00:02:02,137
بالطبع.

48
00:02:02,206 --> 00:02:04,275
لكن يمكننا القيادة
معًا غدًا بعد المدرسة،

49
00:02:04,344 --> 00:02:05,344
فقط نحن الاثنان.

50
00:02:05,413 --> 00:02:06,724
أهلي سيصعدون الليلة

51
00:02:06,793 --> 00:02:08,172
حتى يتمكن والدي من قتل الصراصير.

52
00:02:08,241 --> 00:02:09,931
لذلك نحن لا نفعل ذلك
يجب أن تقود في الخلف

53
00:02:10,000 --> 00:02:11,655
من عربة المحطة
مع رائحة الكلب؟

54
00:02:11,724 --> 00:02:13,931
وهذا هو الأكثر إلى حد بعيد
فكرة رومانسية لديك من أي وقت مضى.

55
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
شكرًا لك.

56
00:02:17,172 --> 00:02:18,172
قهوة ساخنة!

57
00:02:19,689 --> 00:02:21,241
ماذا حدث؟

58
00:02:21,310 --> 00:02:22,793
واو، لوح الأرضية النابض بالحياة.

59
00:02:22,862 --> 00:02:23,862
هل رأيت ذلك؟

60
00:02:25,034 --> 00:02:26,413
لا، لا، لا، لا. سابرينا...

61
00:02:26,482 --> 00:02:27,793
لقد فعلت شيئا.

62
00:02:27,862 --> 00:02:30,448
إنها على طول الطريق
عبر الغرفة.

63
00:02:32,206 --> 00:02:33,482
من كل المقاهي

64
00:02:33,551 --> 00:02:34,871
في جميع المدن
في كل العالم،

65
00:02:34,896 --> 00:02:36,793
ذلك صائد الساحرات
يجب أن يدخل إلى منزلي.

66
00:02:38,931 --> 00:02:40,172
مهلا، أخبار جيدة. ليس لديك

67
00:02:40,241 --> 00:02:41,655
للتسكع بعصبية
في الردهة

68
00:02:41,724 --> 00:02:43,000
إجراء محادثة صغيرة مع عماتي

69
00:02:43,068 --> 00:02:44,206
لأنني على استعداد تام.

70
00:02:44,275 --> 00:02:45,379
عظيم.

71
00:02:45,448 --> 00:02:48,034
كانت هناك مشكلة صغيرة واحدة،
ولكن تم حلها بالفعل.

72
00:02:48,103 --> 00:02:49,344
يا.

73
00:02:49,413 --> 00:02:51,068
براد؟

74
00:02:51,137 --> 00:02:53,044
سوف يقود السيارة فحسب
يصل بنا إلى الجبال

75
00:02:53,068 --> 00:02:54,769
ثم يستدير و
القيادة على طول الطريق إلى الوراء.

76
00:02:54,793 --> 00:02:56,137
هل هذا صديق أم ماذا؟

77
00:02:56,206 --> 00:02:57,206
سأذهب للحصول على الأشياء الخاصة بك.

78
00:02:57,241 --> 00:02:58,482
إنه أفضل

79
00:02:58,551 --> 00:03:00,793
من عدم الذهاب، أليس كذلك؟

80
00:03:00,862 --> 00:03:02,838
حسنًا، انظر، لدي موعد مع
سوزان ماكورميك الليلة

81
00:03:02,862 --> 00:03:05,068
وحظر التجول عندها الساعة 10:30،
لذلك إذا غادرنا الآن،

82
00:03:05,137 --> 00:03:07,724
يمكنني العودة في الوقت المناسب ل
موعد جيد ومتين لمدة 20 دقيقة.

83
00:03:07,793 --> 00:03:08,793
أتعلم؟

84
00:03:08,827 --> 00:03:10,482
أنا لست مستعدًا
كما اعتقدت أنني كنت.

85
00:03:10,551 --> 00:03:11,482
سأعود حالا.

86
00:03:11,551 --> 00:03:14,482
موعد مدته عشر دقائق.

87
00:03:14,551 --> 00:03:16,791
سأكون في السيارة
مع براد لأكثر من ساعتين!

88
00:03:16,827 --> 00:03:18,758
ماذا لو استخدمت سحري؟
ماذا لو لم تفعل؟

89
00:03:18,827 --> 00:03:20,044
ماذا لو أشر
دون تفكير،

90
00:03:20,068 --> 00:03:21,769
كما فعلت في
المقهى في ذلك اليوم؟

91
00:03:21,793 --> 00:03:23,286
أعني، كل ما يملكه براد
ما يجب فعله هو النظر إلي

92
00:03:23,310 --> 00:03:24,551
وأقول "أنت ساحرة"

93
00:03:24,620 --> 00:03:26,148
وأتحول إلى أ
الفأر لمدة مائة عام!

94
00:03:26,172 --> 00:03:29,931
العمة زيلدا، العمة
هيلدا، أعتقد أنني ضائعة!

95
00:03:30,000 --> 00:03:30,827
[صراخ الصقر]

96
00:03:30,896 --> 00:03:31,896
[صابرينا تصرخ]

97
00:03:31,965 --> 00:03:33,758
لا داعي للذعر.

98
00:03:33,827 --> 00:03:35,206
أوه، لقد تجاوزت الطريق
الذعر والنظر

99
00:03:35,275 --> 00:03:36,758
لوقوف السيارات بالقرب من الإرهاب.

100
00:03:36,827 --> 00:03:38,448
منذ جينة براد صائد الساحرات

101
00:03:38,517 --> 00:03:40,517
يتأثر
الظروف الجوية،

102
00:03:40,586 --> 00:03:41,724
أقترح أن نتشاور

103
00:03:41,793 --> 00:03:43,000
قناة الطقس الساحرة.

104
00:03:43,068 --> 00:03:45,620
[إطلاق نار، صهيل الخيول]

105
00:03:45,689 --> 00:03:47,655
سالم : هاه !

106
00:03:47,724 --> 00:03:50,655
دعونا نرى، مع الأخذ في الاعتبار الارتفاع
وأنظمة الضغط المنخفض،

107
00:03:50,724 --> 00:03:52,862
التأثير المغناطيسي
من حزام الكويكبات

108
00:03:52,931 --> 00:03:54,344
وعدد حبوب اللقاح،

109
00:03:54,413 --> 00:03:57,379
إلا إذا تغيرت الأمور بشكل جذري،
جين براد لصيد الساحرات

110
00:03:57,448 --> 00:03:59,379
لن تكون نشطة ل
الـ 72 ساعة القادمة.

111
00:03:59,448 --> 00:04:01,758
ويبدو وكأنه جيد
عطلة نهاية الأسبوع لزراعة المصابيح.

112
00:04:01,827 --> 00:04:04,068
نقاطع هذا
بابلوم للعودة

113
00:04:04,137 --> 00:04:06,758
إلى كلاسيكيات هوارد هوكس،
ريو برافو. [نقرات التحكم عن بعد]

114
00:04:06,827 --> 00:04:08,655
أنا متأكد من أنها آمنة ل
لك أن تركب مع براد

115
00:04:08,724 --> 00:04:10,344
وحتى آمنة ل
لك لاستخدام السحر الخاص بك.

116
00:04:10,413 --> 00:04:11,482
فقط كن حذرا.

117
00:04:11,551 --> 00:04:13,413
ولكن، كإضافة
احتياطات السلامة،

118
00:04:13,482 --> 00:04:14,655
خذ سالم معك

119
00:04:14,724 --> 00:04:16,034
سالم؟ سالم؟

120
00:04:16,103 --> 00:04:18,206
أوه، رمي الساحرة
صياد مع قطة تتحدث؟

121
00:04:18,275 --> 00:04:19,689
حسنًا، من الصعب تصديق ذلك،

122
00:04:19,758 --> 00:04:21,678
ولكن سالم كان من ذوي الخبرة
ساحرة لسنوات عديدة.

123
00:04:21,724 --> 00:04:23,655
وكقطة، فهو كذلك
حساسة بشكل خاص

124
00:04:23,724 --> 00:04:25,379
إلى تغييرات طفيفة
في الغلاف الجوي.

125
00:04:25,448 --> 00:04:27,379
ونتخلص منه
لعطلة نهاية الأسبوع بأكملها.

126
00:04:27,448 --> 00:04:30,827
لكني لم أر
انجي ديكنسون حتى الآن.

127
00:04:30,896 --> 00:04:32,482
هل ستحضر قطتك؟

128
00:04:32,551 --> 00:04:33,586
اه نعم. الحساسية.

129
00:04:33,655 --> 00:04:34,827
يحتاج إلى هواء الجبل.

130
00:04:34,896 --> 00:04:36,413
مهم. رئتيه المسكينة..

131
00:04:36,482 --> 00:04:38,241
مسدودة بالتلوث.

132
00:04:38,310 --> 00:04:39,379
موعد مع سوزان ماكورميك.

133
00:04:39,448 --> 00:04:40,448
دعونا نحركها.

134
00:04:41,965 --> 00:04:43,793
ارتداء أحزمة الأمان الخاصة بك!

135
00:04:43,862 --> 00:04:46,413
مراقبة كل شيء
نشرت إشارات المرور!

136
00:04:46,482 --> 00:04:47,758
واحترس من الجليد!

137
00:04:47,827 --> 00:04:49,689
ولا تمر
على الطرق الجبلية!

138
00:04:49,758 --> 00:04:51,862
استمتع؟

139
00:04:51,931 --> 00:04:54,310
حسنًا، هذا ضمني.

140
00:04:54,379 --> 00:04:55,655
هل تعلمين يا هيلدا

141
00:04:55,724 --> 00:04:58,275
مطاردة براد للساحرات
لقد جعلني الجين أفكر.

142
00:04:58,344 --> 00:05:02,827
ماذا لو كوكب المشتري وزحل و
وكان نبتون جميعا لمحاذاة

143
00:05:02,896 --> 00:05:05,379
داخل الموازي التاسع
من الربع السابع

144
00:05:05,448 --> 00:05:07,103
ونفقد كل قوانا؟

145
00:05:07,172 --> 00:05:09,034
وهذا يحدث مرة واحدة في الألفية.

146
00:05:09,103 --> 00:05:10,758
نعم، ولكن ماذا لو حدث ذلك؟

147
00:05:10,827 --> 00:05:12,413
وبعد ذلك كان هناك فيضان؟

148
00:05:12,482 --> 00:05:13,620
ليس لدينا أي فكرة عن كيفية القيام بذلك

149
00:05:13,689 --> 00:05:16,206
من أجل البقاء طبيعيا
كارثة بدون سحر.

150
00:05:16,275 --> 00:05:18,551
لا أستطيع حتى أن أصنع
مافن إنجليزي بدون سحر.

151
00:05:18,620 --> 00:05:21,689
على وجه التحديد، وهذا هو السبب في أنني
أعتقد أننا يجب أن نستعد الآن

152
00:05:21,758 --> 00:05:23,275
قبل وقوع الكارثة.

153
00:05:23,344 --> 00:05:25,793
إنها مثل قصة
النملة والجندب.

154
00:05:25,862 --> 00:05:27,172
أوه، أنا لا أعرف تلك القصة.

155
00:05:27,241 --> 00:05:28,655
بالطبع أنت تعرف تلك القصة.

156
00:05:28,724 --> 00:05:30,137
كان هناك هذه النملة المجتهدة

157
00:05:30,206 --> 00:05:31,689
وهذا الجندب الكسول

158
00:05:31,758 --> 00:05:32,965
وكان الشتاء قادمًا.

159
00:05:33,034 --> 00:05:34,689
لقد كذبت وغادرت

160
00:05:34,758 --> 00:05:36,620
وما زال ذلك لم يمنعها.

161
00:05:40,793 --> 00:05:42,724
لا أحد يقول أي شيء.

162
00:05:42,793 --> 00:05:44,344
الرجال فقط لا يقولون الكثير

163
00:05:44,413 --> 00:05:46,413
عندما يركبون السيارات معًا.

164
00:05:46,482 --> 00:05:47,896
لماذا؟

165
00:05:47,965 --> 00:05:49,344
هل ستتحدث

166
00:05:49,413 --> 00:05:50,344
الطريق كله؟

167
00:05:50,413 --> 00:05:53,275
إنه أفضل من عدم الذهاب.

168
00:05:56,068 --> 00:05:57,724
تم ضبط الراديو.

169
00:05:57,793 --> 00:05:59,241
أوه، حسنًا، ربما يمكنني إصلاحه.

170
00:05:59,310 --> 00:06:01,758
ما لم يكن هناك بعض
تغير الظروف الجوية

171
00:06:01,827 --> 00:06:03,034
من شأنه أن يجعلها غير آمنة

172
00:06:03,103 --> 00:06:04,137
لإصلاح الراديو؟

173
00:06:04,206 --> 00:06:06,103
هنا لا شيء يذهب.

174
00:06:09,241 --> 00:06:10,172
[تشغيل الموسيقى]

175
00:06:10,241 --> 00:06:11,862
لطيف!

176
00:06:11,931 --> 00:06:12,827
كيف فعلت ذلك؟ أنا آسف.

177
00:06:12,896 --> 00:06:15,517
أنا لا أتحدث في السيارات

178
00:06:15,586 --> 00:06:16,827
الآن بعد أن حصلت على هذا العمل،

179
00:06:16,896 --> 00:06:18,176
أستطيع الاستماع إلى
برنامجي المفضل.

180
00:06:18,241 --> 00:06:20,413
حديث سوكس. ولا شيء سوى.

181
00:06:20,482 --> 00:06:22,842
المذيع الرياضي : الاستعداد ل
موسم ريد سوكس عظيم آخر..

182
00:06:28,241 --> 00:06:30,137
لقد اعتدت
إلى الأريكة، ولكن هذا

183
00:06:30,206 --> 00:06:31,310
قد يكون مثيرا للاهتمام.

184
00:06:31,379 --> 00:06:32,620
أنا أتدرب

185
00:06:32,689 --> 00:06:35,379
في حال تم القبض علينا
في مكان ما دون سحرنا،

186
00:06:35,448 --> 00:06:37,620
وعلينا أن نفعل ذلك
بناء المأوى الخاص بنا.

187
00:06:37,689 --> 00:06:38,758
من أين حصلت على الخيمة؟

188
00:06:38,827 --> 00:06:40,068
لقد انطلقت فيه.

189
00:06:40,137 --> 00:06:42,000
وكانت المتاجر مغلقة،

190
00:06:42,068 --> 00:06:43,793
لكننا ذاهبون
لنطرحها بأنفسنا.

191
00:06:43,862 --> 00:06:46,034
لا، أنت ستطرحها.

192
00:06:46,103 --> 00:06:47,872
انا ذاهب الى المطبخ
لصنع كوب من الشاي

193
00:06:47,896 --> 00:06:50,551
وانتظر منك
التعافي من الحلقة الخاصة بك.

194
00:06:52,758 --> 00:06:53,838
أستطيع أن أرى أنفاسي هنا.

195
00:06:53,862 --> 00:06:54,793
هل يمكننا تشغيل الحرارة؟

196
00:06:54,862 --> 00:06:56,517
السخان معطل.

197
00:06:56,586 --> 00:06:58,206
ربما تستطيع سابرينا إصلاحه.

198
00:06:58,275 --> 00:06:59,448
لقد أصلحت الراديو الخاص بك.

199
00:06:59,517 --> 00:07:03,379
[ شخير سالم ]

200
00:07:03,448 --> 00:07:04,689
هاه، هاه؟ مواء!

201
00:07:05,827 --> 00:07:07,137
يا! ما تلك الشرارات؟!

202
00:07:07,206 --> 00:07:08,655
اه الكهرباء الساكنة؟

203
00:07:08,724 --> 00:07:10,862
مستحيل! لقد جاء
من إصبعك!

204
00:07:10,931 --> 00:07:11,689
مهلا، براد، انتبه!

205
00:07:11,758 --> 00:07:13,448
[صراخ]

206
00:07:14,793 --> 00:07:16,551
[صفير الرياح]

207
00:07:19,241 --> 00:07:20,517
هل الجميع بخير؟

208
00:07:20,586 --> 00:07:22,079
نعم، حسنًا، لم أفعل
اسمع صوت يقول

209
00:07:22,103 --> 00:07:24,044
"اذهبي إلى النور، سابرينا"
لذلك أعتقد أنني بخير.

210
00:07:24,068 --> 00:07:26,034
[تحريك البداية]

211
00:07:26,103 --> 00:07:27,413
دعنا نذهب لنرى ما هو الخطأ.

212
00:07:27,482 --> 00:07:28,896
هل رأيت ذلك؟

213
00:07:28,965 --> 00:07:31,034
لقد فعلت شيئا
بإصبعك.

214
00:07:31,103 --> 00:07:34,482
أوه، والآن لا أستطيع
اختيار أنفي أو التحدث؟

215
00:07:36,551 --> 00:07:38,827
[نعيق البومة]

216
00:07:38,896 --> 00:07:39,827
ماذا حدث؟

217
00:07:39,896 --> 00:07:41,137
على حسب ركبتي

218
00:07:41,206 --> 00:07:42,862
كان هناك تحول في الغلاف الجوي.

219
00:07:42,931 --> 00:07:45,689
جين صائد الساحرات نشط.

220
00:07:45,758 --> 00:07:47,172
لا ينبغي لك أبدا
لقد حاولت السحر.

221
00:07:47,241 --> 00:07:48,827
لكنك كنت كذلك
من المفترض أن يحذرني.

222
00:07:48,896 --> 00:07:50,413
كان من المفترض
ليكون في الوسط

223
00:07:50,482 --> 00:07:51,793
من الحنطور الآن!

224
00:07:51,862 --> 00:07:54,862
مهلا، مع من تتجادل؟

225
00:07:54,931 --> 00:07:56,586
اه الراديو.

226
00:07:56,655 --> 00:07:59,137
أعتقد أن ريد سوكس
سوف يفوز بالراية.

227
00:07:59,206 --> 00:08:01,275
أنت لم تحاول حتى مساعدتي.

228
00:08:01,344 --> 00:08:02,862
سأترك ذلك
إلى المعالج الخاص بك.

229
00:08:02,931 --> 00:08:05,724
أوه، هيا، سوف تحب
ماذا فعلت بالمكان

230
00:08:07,068 --> 00:08:10,965
أوه، حسنًا، هذا نوع من الراحة.

231
00:08:11,034 --> 00:08:12,586
وأتساءل كيف يبدو الأمر

232
00:08:12,655 --> 00:08:14,793
مع الباب
مغلقة على طول الطريق.

233
00:08:14,862 --> 00:08:17,275
حقيبة جسد.

234
00:08:17,344 --> 00:08:19,862
إذا كنت لا تحب بلدي
خيمة إنقاذ الحياة، يمكنك المغادرة.

235
00:08:19,931 --> 00:08:22,172
السحاب عالق.

236
00:08:22,241 --> 00:08:23,862
لا يمكنك أن تفعل
أي شيء لنفسك.

237
00:08:23,931 --> 00:08:25,068
أوه، سأفتحه فحسب.

238
00:08:25,137 --> 00:08:27,068
لا، يمكننا معرفة ذلك.

239
00:08:30,275 --> 00:08:32,310
أوه، أرى. ال
النهج العلمي.

240
00:08:36,448 --> 00:08:39,344
[سالم ينتحب]

241
00:08:39,413 --> 00:08:41,896
هل تلك القطة تبكي؟

242
00:08:41,965 --> 00:08:43,103
لا، هذا مواء.

243
00:08:43,172 --> 00:08:45,275
حصلت عليه في حقا
متجر الحيوانات الأليفة الرخيص.

244
00:08:46,206 --> 00:08:47,620
انطلق في بوصلة سحرية

245
00:08:47,689 --> 00:08:48,724
أو طائرة هليكوبتر

246
00:08:48,793 --> 00:08:50,344
أو على الأقل الجوارب الدافئة.

247
00:08:52,517 --> 00:08:53,448
لا أستطيع أن أفعل السحر.

248
00:08:53,517 --> 00:08:55,068
من الممكن أن أتحول إلى فأر.

249
00:08:55,137 --> 00:08:57,620
ثم سنموت.

250
00:09:01,827 --> 00:09:04,310
مهلا، انظر. برج النار!

251
00:09:04,379 --> 00:09:06,310
يجب أن يكون هناك
حارس الغابة هناك

252
00:09:06,379 --> 00:09:08,172
أو على الأقل الهاتف.

253
00:09:11,896 --> 00:09:12,931
هذا يبدو قديما نوعا ما.

254
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
حسنًا، إذا كنت كبيرًا،
الرجال الأقوياء خائفون،

255
00:09:15,068 --> 00:09:16,482
سأصعد بمفردي.

256
00:09:21,068 --> 00:09:23,000
أنا لست خائفا.

257
00:09:23,068 --> 00:09:24,758
أنا أيضاً.

258
00:09:24,827 --> 00:09:27,137
[عواء الذئاب]

259
00:09:44,344 --> 00:09:45,275
عظيم.

260
00:09:45,344 --> 00:09:46,586
لقد تم التخلي عنها.

261
00:09:46,655 --> 00:09:47,965
ليس بالضرورة.

262
00:09:48,034 --> 00:09:50,034
ربما الحارس فقط
مدبرة منزل رهيبة.

263
00:09:52,068 --> 00:09:55,034
اه، لا بد لي من النزول.
لقد نسيت شيئا.

264
00:09:55,103 --> 00:09:57,241
ماذا؟ لقد نسيت أنني
يخاف من المرتفعات!

265
00:09:58,344 --> 00:10:00,310
[صراخ]

266
00:10:00,379 --> 00:10:02,689
[الشخير]

267
00:10:02,758 --> 00:10:05,793
حسنا، حسنا. نحن محاصرون،
ونحن بعيدون عن الأرض.

268
00:10:05,862 --> 00:10:07,000
انتظر هناك يا رجل.

269
00:10:07,068 --> 00:10:10,172
ربما لم يكن هذا
هذه فكرة جيدة بعد كل شيء.

270
00:10:10,241 --> 00:10:12,034
[سالم ينتحب]

271
00:10:12,103 --> 00:10:14,896
ماذا كان ذلك؟
تبكي]: أنا-إي-إي-إي...

272
00:10:14,965 --> 00:10:17,379
لكنني سأجمع نفسي معًا.

273
00:10:17,448 --> 00:10:18,344
[آهات]

274
00:10:18,413 --> 00:10:19,689
أنا أعلم.

275
00:10:19,758 --> 00:10:21,896
زيلدا: فلنذهب إلى
المطبخ واحصل على سكين

276
00:10:21,965 --> 00:10:23,206
وقطع أنفسنا.

277
00:10:23,275 --> 00:10:24,206
هيلدا: سأنتظر هنا.

278
00:10:24,275 --> 00:10:27,241
رقم أوه. آه. آه. آه.

279
00:10:27,310 --> 00:10:28,586
[رنين جرس الباب]

280
00:10:28,655 --> 00:10:30,862
زيلدا: لا، أوه، أوه،
بحق السماء.

281
00:10:30,931 --> 00:10:32,758
أوه! يركز.

282
00:10:32,827 --> 00:10:34,275
سوف أقوم بإنطلاقه فحسب.

283
00:10:38,034 --> 00:10:39,172
أوه! [يستمر الرنين]

284
00:10:39,241 --> 00:10:40,965
ترى؟ كنت في حاجة إليها
السحر، أليس كذلك؟

285
00:10:41,034 --> 00:10:43,241
أوه، الأنابيب إلى أسفل.

286
00:10:43,310 --> 00:10:44,586
ليس أنت.

287
00:10:44,655 --> 00:10:46,448
اعتمادا على
بالطبع، على من أنت.

288
00:10:46,517 --> 00:10:48,034
ربما تحتاج إلى الأنابيب لأسفل.

289
00:10:48,103 --> 00:10:49,310
[الثرثرة]

290
00:10:49,379 --> 00:10:50,620
من أنت؟

291
00:10:50,689 --> 00:10:53,344
فرانك ألسيرو. والد براد.

292
00:10:53,413 --> 00:10:56,896
لقد اتصلت خمس مرات،
ولكن لم تكن هناك إجابة.

293
00:10:56,965 --> 00:10:58,551
ما الأمر بالخيمة؟

294
00:10:58,620 --> 00:11:01,448
كنا، اه، نتدرب
تقنيات البقاء لدينا.

295
00:11:01,517 --> 00:11:02,517
لم يكن لدينا أي فكرة

296
00:11:02,551 --> 00:11:04,068
يا لها من بيئة معادية

297
00:11:04,137 --> 00:11:05,655
يمكن أن تكون غرفة المعيشة لدينا.

298
00:11:05,724 --> 00:11:06,931
جرب دلتا نهر الميكونج.

299
00:11:08,655 --> 00:11:10,000
لقد سمعت عن هذا المنزل.

300
00:11:10,068 --> 00:11:12,586
الناس يقولون الكثير
أشياء غريبة تحدث هنا.

301
00:11:12,655 --> 00:11:13,862
أعتقد أن ما سمعته

302
00:11:13,931 --> 00:11:16,206
هو "غريب يقول الناس
الأمور تسير هنا."

303
00:11:16,275 --> 00:11:19,551
أم، ماذا يمكننا أن نفعل
بالنسبة لك يا سيد ألسيرو؟

304
00:11:19,620 --> 00:11:21,379
لقد تلقينا مكالمة من كينكلز.

305
00:11:21,448 --> 00:11:24,137
الأطفال يتأخرون في الحصول على
إلى المقصورة. يا عزيزي.

306
00:11:24,206 --> 00:11:25,344
أنا متأكد من أنه بخير.

307
00:11:25,413 --> 00:11:26,724
اتصلنا بالشريف.

308
00:11:26,793 --> 00:11:27,965
ولم يتم الإبلاغ عن أي حالة وفاة.

309
00:11:28,034 --> 00:11:29,103
مرحا.

310
00:11:29,172 --> 00:11:30,286
سوف يراقب.

311
00:11:30,310 --> 00:11:31,458
لا تعتقد أنك بحاجة للقلق.

312
00:11:31,482 --> 00:11:32,137
هل لديك أي قهوة؟

313
00:11:32,206 --> 00:11:33,206
اه بالتأكيد.

314
00:11:33,241 --> 00:11:34,758
أم أسود؟

315
00:11:34,827 --> 00:11:36,034
وحقيقي.

316
00:11:36,103 --> 00:11:38,103
أنا لا أذهب لذلك
جبان، الاشياء منزوعة الكافيين.

317
00:11:38,172 --> 00:11:39,482
نفس الشيء هنا.

318
00:11:39,551 --> 00:11:42,000
الاشياء الصعبة ل
لي، من القدح القذرة.

319
00:11:42,068 --> 00:11:44,000
عذرا.

320
00:11:45,551 --> 00:11:48,310
سأذهب بنفسي إلى سابرينا فحسب،
والتأكد من أنها بخير.

321
00:11:48,379 --> 00:11:49,896
آه!

322
00:11:49,965 --> 00:11:52,068
هيلدا، هذا براد
الأب هناك.

323
00:11:52,137 --> 00:11:53,448
براد صائد ساحرات.

324
00:11:53,517 --> 00:11:55,379
وهذا يعني له
ربما يكون الأب قد فعل ذلك

325
00:11:55,448 --> 00:11:56,758
جينة صيد الساحرات.

326
00:11:56,827 --> 00:11:58,310
إنه يشك فينا بالفعل.

327
00:11:58,379 --> 00:12:00,965
ربما لأننا كذلك
التخييم بجوار البيانو لدينا.

328
00:12:01,034 --> 00:12:02,689
يجب أن يكون الطقس قد تغير.

329
00:12:02,758 --> 00:12:04,482
لا يمكننا المخاطرة بعمل السحر أو...

330
00:12:04,551 --> 00:12:05,700
هيلدا: ربما أنت على حق
عنه كونه صائد الساحرات.

331
00:12:05,724 --> 00:12:06,758
زيلدا: هل تعتقدين ذلك؟

332
00:12:06,827 --> 00:12:07,689
[صراخ الصقر]

333
00:12:07,758 --> 00:12:09,724
(هيلدا وزيلدا تصرخان)

334
00:12:09,793 --> 00:12:11,172
إذن ماذا يفترض بنا أن نفعل؟

335
00:12:11,241 --> 00:12:15,000
فقط قف و
تقلق مثل البشر العاديين؟

336
00:12:15,068 --> 00:12:16,137
هذا ضربات.

337
00:12:16,206 --> 00:12:19,551
يساعد! يساعد! يساعد!

338
00:12:19,620 --> 00:12:20,655
لا فائدة.

339
00:12:20,724 --> 00:12:22,758
لا يوجد أحد حولك.

340
00:12:22,827 --> 00:12:24,689
الجو أصبح أكثر برودة.

341
00:12:24,758 --> 00:12:27,068
ينبغي أن يكون لدينا
بقي في الشاحنة.

342
00:12:27,137 --> 00:12:29,551
على الأقل حصلت على
سخان وراديو.

343
00:12:29,620 --> 00:12:30,724
شكرا لي.

344
00:12:30,793 --> 00:12:32,827
للعلم كم من الوقت
فعل هؤلاء لاعبي كرة القدم

345
00:12:32,896 --> 00:12:35,586
يجب أن تبقى في جبال الأنديز من قبل
بدأوا يأكلون بعضهم البعض؟

346
00:12:35,655 --> 00:12:37,896
سالم: لا تدفئة ولا بطانيات..

347
00:12:37,965 --> 00:12:40,137
سوف نتجمد حتى الموت.

348
00:12:40,206 --> 00:12:42,068
أوه، لماذا لم آكل
المزيد من القضبان المغذية

349
00:12:42,137 --> 00:12:43,137
عندما أتيحت لي الفرصة؟

350
00:12:43,206 --> 00:12:44,344
[ينتحب]

351
00:12:44,413 --> 00:12:45,413
[يضرب الأنف]

352
00:12:46,827 --> 00:12:49,965
الأنف الدموي. اه يجب
يكون الارتفاع العالي.

353
00:12:50,034 --> 00:12:51,517
هارفي: مهلا، انظر.

354
00:12:51,586 --> 00:12:52,896
ربما يمكننا الاتصال

355
00:12:52,965 --> 00:12:54,586
للمساعدة في هذا الشأن.

356
00:12:54,655 --> 00:12:57,000
[مفاتيح النقر]

357
00:12:57,068 --> 00:12:59,172
عظيم. لقد تم ضبطه.

358
00:12:59,241 --> 00:13:00,827
مهلاً، ربما تستطيع سابرينا إصلاح الأمر.

359
00:13:00,896 --> 00:13:02,586
لقد أصلحت الراديو في سيارتك

360
00:13:04,241 --> 00:13:07,068
هيا، أنت أملنا الوحيد.

361
00:13:12,551 --> 00:13:13,689
عظيم.

362
00:13:13,758 --> 00:13:16,379
أشعر بخيبة أمل
الجميع، ثم يموت.

363
00:13:18,068 --> 00:13:18,965
[صفير الهاتف]

364
00:13:19,034 --> 00:13:20,965
الرجاء المساعدة
نفسك على الهاتف لدينا.

365
00:13:21,034 --> 00:13:24,344
لقد تحدثت للتو مع كينكل مرة أخرى.

366
00:13:24,413 --> 00:13:25,758
لا يوجد علامة على الأطفال.

367
00:13:25,827 --> 00:13:27,275
أعتقد أنني سأقود السيارة إلى هناك.

368
00:13:27,344 --> 00:13:29,113
أنا لا أحب الجلوس فقط
وانتظر حدوث مشكلة.

369
00:13:29,137 --> 00:13:31,241
يا له من موقف منعش.

370
00:13:31,310 --> 00:13:33,758
الى جانب ذلك، هذا المكب القديم
يعطيني تزحف.

371
00:13:33,827 --> 00:13:35,896
ويبدو أنه يجذبهم.

372
00:13:35,965 --> 00:13:37,344
السيد ألكيرو، من فضلك انتظر.

373
00:13:37,413 --> 00:13:39,000
دعه يذهب، وعندما يرحل،

374
00:13:39,068 --> 00:13:41,206
سننطلق بأنفسنا إلى سابرينا.

375
00:13:41,275 --> 00:13:43,482
ولكن ماذا لو تجسدنا
بجوار براد؟

376
00:13:43,551 --> 00:13:45,034
لقد كان يعرّفنا على أننا سحرة

377
00:13:45,103 --> 00:13:46,724
وسنكون جميعًا كذلك
تحولت إلى الفئران.

378
00:13:46,793 --> 00:13:47,931
خطة سيئة.

379
00:13:48,000 --> 00:13:49,965
سابرينا وحدها
هناك مع صائد الساحرات

380
00:13:50,034 --> 00:13:51,275
وآخر في الطريق.

381
00:13:51,344 --> 00:13:53,000
علينا أن نصعد
هناك لحمايتها.

382
00:13:53,068 --> 00:13:55,275
سيد ألسيرو، نحن كذلك
الذهاب معك.

383
00:13:55,344 --> 00:13:56,793
أحضر بعض أموال الغاز.

384
00:13:56,862 --> 00:13:59,344
سأبقى هنا و
أضعاف الخيمة.

385
00:13:59,413 --> 00:14:02,206
أوه، حسنا، اعتقدت أنك اثنين
أراد أن يكون وحده معا.

386
00:14:03,620 --> 00:14:06,172
حاول إثارة تلك
سلكين معا.

387
00:14:06,241 --> 00:14:07,769
حسنا، ثم كله
الشيء سوف يكون على النار.

388
00:14:07,793 --> 00:14:09,379
وسنكون دافئين.

389
00:14:09,448 --> 00:14:10,482
مهلا، أي حظ؟

390
00:14:10,551 --> 00:14:13,448
يعتقد براد أن واحدًا منه
أصابع القدم تشعر بقضمة الصقيع.

391
00:14:13,517 --> 00:14:15,044
أوه، وأفترض
هذا خطأي أيضا؟

392
00:14:15,068 --> 00:14:16,827
أنا لست مهتما
في ذنب من هذا.

393
00:14:16,896 --> 00:14:18,413
على الرغم من أنك إذا
تريد الحصول على التقنية،

394
00:14:18,482 --> 00:14:19,931
لقد كانت فكرتك
للصعود هنا.

395
00:14:20,000 --> 00:14:21,310
لم تكن فكرتي أن أذهب للتزلج،

396
00:14:21,379 --> 00:14:23,344
ولم يكن غبيًا
السيارة التي لن تبدأ.

397
00:14:23,413 --> 00:14:25,793
مرة أخرى، أنا لست مهتمة
في إلقاء اللوم على أي شخص.

398
00:14:27,172 --> 00:14:28,724
لقد تحول مخلبي إلى اللون الأسود.

399
00:14:28,793 --> 00:14:30,482
مخلبك دائمًا أسود.

400
00:14:30,551 --> 00:14:31,689
دوه!

401
00:14:31,758 --> 00:14:33,148
لا أستطيع الحصول على هذا
شيء غبي للعمل.

402
00:14:33,172 --> 00:14:35,448
[طقطقة راديو ثابتة]

403
00:14:35,517 --> 00:14:36,448
إنه يعمل!

404
00:14:36,517 --> 00:14:38,655
هاه، ويقولون العنف
لا يحل أي شيء أبدا.

405
00:14:41,034 --> 00:14:42,379
استرخوا يا سيدات.

406
00:14:42,448 --> 00:14:44,206
أنا مستعد ل
أي شيء في هذا الطفل

407
00:14:44,275 --> 00:14:45,586
حسنًا، من الجيد سماع ذلك.

408
00:14:45,655 --> 00:14:48,310
كما تعلمون، لقد كنت أحاول
لإقناع أختي

409
00:14:48,379 --> 00:14:50,724
أهمية الوجود
على استعداد لكارثة.

410
00:14:50,793 --> 00:14:53,551
لقد حصلت على ما يكفي من الطعام
الأشهر الأربعة الأخيرة في هذه المنصة.

411
00:14:53,620 --> 00:14:54,689
أوه، عظيم.

412
00:14:54,758 --> 00:14:56,724
لذلك إذا تعرضنا للضرب
كويكب الآن,

413
00:14:56,793 --> 00:14:59,448
سنموت مع ما يكفي
الحليب المجفف يستمر حتى أبريل.

414
00:15:01,172 --> 00:15:03,000
[طقطقة ثابتة]

415
00:15:03,068 --> 00:15:04,517
مرحبا. هل هناك أحد؟

416
00:15:04,586 --> 00:15:05,517
الولد: مرحبا؟

417
00:15:05,586 --> 00:15:06,827
مهلا، لدينا شخص ما.

418
00:15:06,896 --> 00:15:10,482
يرى؟ إنها ليست كذلك
سوف يقتلنا.

419
00:15:10,551 --> 00:15:12,111
نحن عالقون في
برج نار مهجور,

420
00:15:12,137 --> 00:15:14,137
ونحن بحاجة للتحدث معه
والدتك أو والدك

421
00:15:14,206 --> 00:15:16,551
أو زوج أمك، حسب
على وضعك العائلي.

422
00:15:16,620 --> 00:15:18,655
ليس من المفترض
للعب مع هذا الراديو.

423
00:15:18,724 --> 00:15:19,758
إذا فعلت ذلك، والدي يصرخ.

424
00:15:19,827 --> 00:15:21,379
لكن هذه حالة طارئة!

425
00:15:21,448 --> 00:15:23,079
نحن عالقون، نحن متجمدون،
ولا نستطيع النزول!

426
00:15:23,103 --> 00:15:24,310
أنت تصرخ في وجهي!

427
00:15:24,379 --> 00:15:26,310
مرارا وتكرارا.

428
00:15:26,379 --> 00:15:27,379
[يتلاشى]

429
00:15:29,655 --> 00:15:31,793
لا تصرخ في وجهي.

430
00:15:34,551 --> 00:15:35,724
لماذا نتوقف؟

431
00:15:35,793 --> 00:15:38,000
هل حصلنا على شقة
في إطاراتنا العملاقة؟

432
00:15:38,068 --> 00:15:40,275
ثلج. يجب أن تضع السلاسل.

433
00:15:40,344 --> 00:15:42,655
أوه، حسنا، هل يمكنك المغادرة
تشغيل السخان من فضلك

434
00:15:42,724 --> 00:15:43,803
بينما تذهب هناك؟ نعم.

435
00:15:43,827 --> 00:15:44,931
لقد حصلت على فقرة متشققة.

436
00:15:45,000 --> 00:15:46,665
إما أن تضعوا
عليها، أو نعود إلى الوراء.

437
00:15:46,689 --> 00:15:47,689
أوه، جيد.

438
00:15:47,724 --> 00:15:49,310
وبما أننا لا نستطيع استخدام سحرنا،

439
00:15:49,379 --> 00:15:52,172
سيكون هذا ممتازا
تجربة التعلم.

440
00:15:52,241 --> 00:15:53,482
فقط لعلمك،

441
00:15:53,551 --> 00:15:55,448
أنا لا أفهمك
أي شيء لعيد ميلادك.

442
00:15:55,517 --> 00:15:57,448
[صفير الرياح]

443
00:16:01,275 --> 00:16:03,206
رئتي لم يسبق لها مثيل
كانت باردة من قبل.

444
00:16:03,275 --> 00:16:05,344
أعتقد أننا يجب أن نتشارك القطة

445
00:16:05,413 --> 00:16:07,103
لا.لا!

446
00:16:07,172 --> 00:16:09,103
اه، لديه مشاكل مع الرجال.

447
00:16:09,172 --> 00:16:11,379
كما تعلمون، يمكنك
كن ألطف قليلاً مع براد.

448
00:16:11,448 --> 00:16:13,586
بعد كل شيء، انها ليست له
خطأ أننا هنا.

449
00:16:13,655 --> 00:16:15,931
أتمنى لو أنني لم أفعل ذلك أبداً
وافقت على هذه الرحلة الغبية.

450
00:16:16,000 --> 00:16:18,172
أتمنى لو أنني لم أطلب ذلك أبدًا
لك في هذه الرحلة الغبية.

451
00:16:18,241 --> 00:16:20,965
كما تعلمون، هذا بالتأكيد
ليس أفضل من عدم الذهاب.

452
00:16:21,034 --> 00:16:22,517
أوه!

453
00:16:22,586 --> 00:16:24,103
نحن ننزل!

454
00:16:25,344 --> 00:16:27,724
آه! آه!

455
00:16:27,793 --> 00:16:28,862
لقد فعلنا ذلك!

456
00:16:28,931 --> 00:16:31,655
أشعر بهذا الشعور
من الإنجاز!

457
00:16:31,724 --> 00:16:33,724
نحن مُمكَّنون الآن، هيلدا.

458
00:16:33,793 --> 00:16:36,586
لن نكون عالقين أبدًا
في الثلج مرة أخرى.

459
00:16:36,655 --> 00:16:39,965
تمام. أطلق النار عليها!

460
00:16:41,000 --> 00:16:42,482
أوه!

461
00:16:46,655 --> 00:16:50,068
ولا شيء لعيد الميلاد.

462
00:16:50,137 --> 00:16:51,689
لا تتحرك!

463
00:16:51,758 --> 00:16:53,137
أنا آسف لأننا تشاجرنا.

464
00:16:53,206 --> 00:16:54,206
أنا أيضا.

465
00:16:54,275 --> 00:16:56,344
إذا كان لا بد لي من الوقوع في
الموت المفاجئ

466
00:16:56,413 --> 00:16:57,758
في منتصف اللامكان،

467
00:16:57,827 --> 00:17:00,172
أنا أفضل أن أفعل ذلك مع
أنت من أي شخص آخر.

468
00:17:00,241 --> 00:17:01,689
باستثناء ربما المسعف.

469
00:17:01,758 --> 00:17:03,586
سالم، جمد!

470
00:17:03,655 --> 00:17:07,034
واو، هذه قطة مدربة جيدًا.

471
00:17:07,103 --> 00:17:09,758
حسنًا، لقد أوضحت الأمر
بأنك لا تريد التوقف،

472
00:17:09,827 --> 00:17:11,413
ولكن هل تعتقد
التي يمكننا استخدامها

473
00:17:11,482 --> 00:17:14,103
واحدة من 200 لفات لديك
ورق التواليت لتجفيفه؟

474
00:17:14,172 --> 00:17:15,862
لا. لا تريد
لكسر الختم.

475
00:17:15,931 --> 00:17:16,931
[صرخات]

476
00:17:17,000 --> 00:17:19,206
يمكنك التقاط
المزيد من الذباب مع العسل

477
00:17:19,275 --> 00:17:20,275
من الخل.

478
00:17:21,517 --> 00:17:23,137
هل لديك قطعة قماش يمكننا استخدامها؟

479
00:17:23,206 --> 00:17:24,689
بالتأكيد.

480
00:17:24,758 --> 00:17:27,689
شكرا جزيلا لك.

481
00:17:27,758 --> 00:17:30,413
تخيل الذباب لك
يمكن اللحاق بتلك الخرقة.

482
00:17:30,482 --> 00:17:32,551
[صرير بصوت عال]

483
00:17:32,620 --> 00:17:35,344
انتظر!

484
00:17:35,413 --> 00:17:36,517
ماذا سأفعل؟

485
00:17:36,586 --> 00:17:37,724
لا أستطيع أن ألقي تعويذة.

486
00:17:37,793 --> 00:17:39,596
سوف أتحول إلى
الفأر لمدة مائة عام.

487
00:17:39,620 --> 00:17:41,482
هذا كل شيء.

488
00:17:41,551 --> 00:17:42,586
نحن ننتهي.

489
00:17:42,655 --> 00:17:43,551
هذا كل شيء.

490
00:17:43,620 --> 00:17:44,655
يجب أن أنقذكم يا رفاق.

491
00:17:44,724 --> 00:17:46,103
لا يهمني ماذا
يحدث لي.

492
00:17:46,172 --> 00:17:49,000
أعدك، بينما أنت
أيها الفأر، لن آكلك.

493
00:17:52,620 --> 00:17:54,379
[صراخ]

494
00:18:01,103 --> 00:18:02,103
[صراخ]

495
00:18:03,103 --> 00:18:04,344
[الشخير] [الشخير]

496
00:18:05,931 --> 00:18:08,206
هل الجميع بخير؟

497
00:18:08,275 --> 00:18:09,413
بخير.

498
00:18:09,482 --> 00:18:11,241
واو، يجب أن الثلج
لقد كسر سقوطنا.

499
00:18:11,310 --> 00:18:12,344
لكننا سقطنا 50 قدمًا.

500
00:18:12,413 --> 00:18:13,620
كيف يمكننا جميعا أن نكون بخير؟

501
00:18:13,689 --> 00:18:14,482
حياة نظيفة؟

502
00:18:14,551 --> 00:18:15,551
لا، لا، لا، لا.

503
00:18:15,586 --> 00:18:17,620
كل هذا غريب للغاية.

504
00:18:17,689 --> 00:18:21,793
أولاً أصلحت الراديو الخاص بي
وبدون حتى استخدام أية أدوات،

505
00:18:21,862 --> 00:18:23,275
ثم متى
لقد أصلحت سخانتي،

506
00:18:23,344 --> 00:18:25,448
أقسم أنني رأيت الشرر
يطير من إصبعها.

507
00:18:25,517 --> 00:18:27,379
أوه، وسوف تكون
الاستماع من المحامي الخاص بي.

508
00:18:27,448 --> 00:18:31,965
وأقسم بذلك الرتق
كانت قطتها تتحدث.

509
00:18:32,034 --> 00:18:33,862
وبعد ذلك كله
البرج ينفجر,

510
00:18:33,931 --> 00:18:35,862
ونخرج من
ذلك دون الصفر؟

511
00:18:35,931 --> 00:18:37,862
لقد كان الأمر أشبه بالمعجزة.

512
00:18:37,931 --> 00:18:40,482
حسنًا، إذًا علينا جميعًا أن ننحني
رؤوسنا ونشكر.

513
00:18:40,551 --> 00:18:41,931
لم تكن معجزة.

514
00:18:42,000 --> 00:18:45,620
لقد كان مثل... مثل السحر.

515
00:18:45,689 --> 00:18:47,389
مثل سابرينا لديها بعض
نوع من القوى السحرية.

516
00:18:47,413 --> 00:18:51,172
تحدث عن المبالغة في رد الفعل تجاه
مواجهتك الصغيرة للموت، هاه؟

517
00:18:51,241 --> 00:18:54,758
إذن، أنت لست سابرينا
الأم؛ أنت عمتها، هاه؟

518
00:18:54,827 --> 00:18:56,724
هذا صحيح. نعم أنا
تعرف كيف يمكن أن يكون.

519
00:18:56,793 --> 00:18:59,896
أنا زوج أم براد، لكن
لقد رفعته من طفل.

520
00:18:59,965 --> 00:19:01,310
زوج الأم؟

521
00:19:01,379 --> 00:19:03,482
أنت لست براد
الأب البيولوجي؟

522
00:19:03,551 --> 00:19:04,931
هذا رائع.

523
00:19:05,000 --> 00:19:08,689
ها أنا قادر على ذلك
كونه أبًا بيولوجيًا.

524
00:19:08,758 --> 00:19:10,275
أوه، أوه، بالطبع.

525
00:19:10,344 --> 00:19:12,758
[همس]: إذن فهو لا يفعل
لديك جين صائد الساحرات...

526
00:19:12,827 --> 00:19:15,068
حتى نتمكن من استخدام
السحر لإنقاذ سابرينا.

527
00:19:16,724 --> 00:19:18,172
أنا أعرف ما أنت.

528
00:19:18,241 --> 00:19:20,482
سابرينا سبيلمان، أنت...

529
00:19:22,068 --> 00:19:23,379
ما هذا الضوء؟

530
00:19:24,448 --> 00:19:25,482
هارفي: إنه القمر.

531
00:19:25,551 --> 00:19:27,413
أعتقد أن
الطقس واضح.

532
00:19:27,482 --> 00:19:29,827
ماذا كنت على وشك أن أقول؟

533
00:19:29,896 --> 00:19:31,862
ينظر! المصابيح الأمامية!

534
00:19:31,931 --> 00:19:33,517
شخص ما هنا. لقد خلصنا.

535
00:19:33,586 --> 00:19:36,413
إنه والدك!
عمات سابرينا!

536
00:19:36,482 --> 00:19:38,517
انتظر، إنه مثل ضوء القمر
مسحت ذاكرتي.

537
00:19:38,586 --> 00:19:40,344
ماذا كنت على وشك أن أفعل
قل؟ لا أستطيع أن أتذكر.

538
00:19:40,413 --> 00:19:41,724
أنا أعرف هذا الشعور.

539
00:19:41,793 --> 00:19:43,931
لا تقلق.
سوف تتغلب على الأمر.

540
00:19:44,000 --> 00:19:45,034
أنا دائما أفعل.

541
00:19:45,103 --> 00:19:46,206
مهلا، هنا!

542
00:19:46,275 --> 00:19:48,241
كان ذلك قريبًا.

543
00:19:48,310 --> 00:19:50,931
كما تعلمون، قمت بحفظ أ
حياة الرجل، وينقلب عليك.

544
00:19:51,000 --> 00:19:52,931
سعيد أننا ثمل موعده.

545
00:19:54,827 --> 00:19:56,275
لذلك قمت بتغيير الطقس

546
00:19:56,344 --> 00:19:58,655
وهذا إيقاف
جين صائد الساحرات؟

547
00:19:58,724 --> 00:20:00,620
نعم، استخدمنا لدينا
السحر لإنقاذك.

548
00:20:00,689 --> 00:20:02,034
لكننا كنا قادرين على المساعدة

549
00:20:02,103 --> 00:20:04,758
لأننا أخذنا
الاحتياط من المجيء إلى هنا.

550
00:20:04,827 --> 00:20:06,068
لكننا استخدمنا سحرنا.

551
00:20:06,137 --> 00:20:07,724
لكننا استعدنا للكارثة.

552
00:20:07,793 --> 00:20:08,827
هل يمكنني أن أقول شيئا؟

553
00:20:08,896 --> 00:20:10,344
شكرا لانقاذي.

554
00:20:10,413 --> 00:20:12,206
أوه، على الرحب والسعة، حبيبتي.

555
00:20:12,275 --> 00:20:15,586
سنفعل أي شيء من أجلك،
سابرينا. أنت تعرف ذلك.

556
00:20:15,655 --> 00:20:17,241
هل لي أن أقول شيئا؟

557
00:20:17,310 --> 00:20:19,758
أريد الغربيين.

558
00:20:23,517 --> 00:20:24,931
أوه نعم!

559
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
المذيع التلفزيوني: ذلك
يختتم الماراثون الغربي لدينا.

560
00:20:27,068 --> 00:20:30,413
[لهث] يرجى البقاء
تم ضبطها للرومانسية الكلاسيكية.

561
00:20:30,482 --> 00:20:31,758
[ينتحب]

562
00:20:31,827 --> 00:20:34,275
أولًا، الآخر
جانب الجبل.

563
00:20:34,344 --> 00:20:36,896
أوه، مارلين هاسيت تنبيه.

564
00:20:38,793 --> 00:20:40,593
أنا أعرفك أنت وبراد
لا تتفقوا جيدًا،

565
00:20:40,620 --> 00:20:42,586
ولكن عليك أن تعترف،
لقد كان رائعًا منه

566
00:20:42,655 --> 00:20:44,310
للقيادة إلى المنزل مع
والده وخالاتك

567
00:20:44,379 --> 00:20:45,655
ودعنا نحصل على شاحنته.

568
00:20:45,724 --> 00:20:47,838
والآن يمكننا الحصول على الرومانسية
عطلة نهاية الأسبوع التي كنا نأمل فيها.

569
00:20:47,862 --> 00:20:49,620
مع أمي وأبي.

570
00:20:49,689 --> 00:20:51,206
مهلا، هذا أفضل
من عدم الذهاب.

571
00:20:51,275 --> 00:20:54,551
الآن، إذا كان بإمكاني العثور على
نفر للمقصورة

572
00:20:54,620 --> 00:20:55,862
في هذا الطريق المظلم.

573
00:20:58,862 --> 00:21:01,137
أوه، مهلا، انظر.

574
00:21:01,206 --> 00:21:03,586
براد لديه قمر صناعي
نظام الملاحة.

575
00:21:03,655 --> 00:21:05,034
نحن نأخذ اليسار التالي.

576
00:21:05,103 --> 00:21:09,034
رائع. لا أستطيع أن أصدق
لقد نسي أن لديه ذلك.

577
00:21:09,103 --> 00:21:11,620
نعم، حسنا، كما تعلمون، هارفي،
يجب أن أقول لك الحقيقة.

578
00:21:11,689 --> 00:21:13,206
براد غريب.